İnsanların oturduğu, tarlanın yeşerdiği, çocukların oynadığı toprak, neden insanoğluna yabancı olsun? Olmasın. Yalnız anamızın babamızın, sevgilimizin, arkadaşımızın zincirlerine bağlıyız da ondan bir türlü karışık hislerden kurtulamıyor, bir türlü rahat edemiyoruz.

Sait Faik Abasıyanık’ın ilk romanı Medarı Maişet Motoru, 1940-1941 yıllarında Yeni Mecmua’da tefrika olarak, 1944’te Sait Faik’in annesi Makbule Hanım’ın maddi desteğiyle Ahmet İhsan Basımevi tarafından kitap olarak yayımlanmıştır. Dağıtıma çıkar çıkmaz Bakanlar Kurulu kararıyla toplatılan roman, uzun yıllar yeniden yayımlanmayı beklemiştir.